آخرین اخبار : 

گویش محلی و…

چند لغت به گویش خرمکوه/تصویری

واژه ها و لغات به گویش مردمان روستای خرمکوه(گیلکی-دیلمی)

با سلام اگر دوست دارید چند تا از واژه هایی که در گویش محلی روستای خرمکوه استفاده می شود را با هم مرور نماییم،از شما بازدید کنندگان گرامی هم در خواست می شود  اگر پیشنهادی در باره ی این موضوع ...

ضرب المثل های محلی در روستای خرمکوه

چند تا ضرب المثل که در گویش محلی در روستای خرمکوه و در روستاهای دیگر منطقه عمارلو و گیلان استفاده می شود ،را آورده ام،که هر کدام از این ها گویای مطالب و نکات فراوان هستند. 1-اینــی لـحـف تـزه بـیبی.تجدید فراش ...

حکایت پدر و پسر ی که…

پسری پدرش را به کولش گرفت تا او را به بیرون از خانه و دور از محل زندگی اش برده، در آن جا انداخته و برگردد.پدر بر پشت پسر می خندید.پسر گفت:من تورا می برم که بیندازم،آن وقت تو می ...

دو حکایت محلی-نتیجه با شما‏

‏  ‏*((زیزه)) نام گنجشک کوچکی است،این گنجشک یک روز برای آوردن غذا برای بچه هش به بیرون میره و وقتی برمی گرده،بچه بهش ‏مگن،مادر وقتی نبودی یه حیوونی از زیره لونه رد شد که خیلی بزرگ بود!گنجشک مادر به جوجه ها ...

افعال(مصدر)در گویش محلی خرمکوه

یاداشت های امروزم را به افعالی(مصدر)که  در گویش محلی روستای خرمکوه به کار می رود اختصاص داده ام.امیدوارم  حق مطلب ادا شده و ‏نظرات خودتان را ارائه بفرمایید. اومیَن:آمدن  اَردَن:آوردن * کَتَن:افتادن*بِبیشتَن:سرخ و برشته   اِیشتاوستن:شنیدن*   بیچَستَن:سردشدن*  اِیجَن:ریزکردن  ویگیتَن:برداشتن گِیندَن:انداختن * ‏ویگیتَن:برداشتن*  نَهَن:گذاشتن*   نَرِسِیَن:نرسیدن    ...

ترانه های روستایی گیلان

ترانه هایی محلی که در روستاها گیلان رواج دارد: روخانای آب بامو پردا بََردا                  منو و می یارکا هردو بَبَردا پُره سازان بِیَن پَردای بسازین         منو و می یارکا همدل بسازین هوارا مه بِگیته وایِ برمن                ترسَم لاییز بیایه بر سرمن ترسم لاییز بیایه لایی به لای          ...

گویش گیلکی

گیلکی از گویش های ایرانی است که درقسمت گیلان ودیلمستان متداول بوده و هنوزمردم استان گیلان آن رادرگفتاربه عنوان زبان مادری خودبه کارمی برند.گیلکی خودبه چندشعبه تقسیم می شود که با یکدیگر اندک اختلافی دارند)) کتاب تاریخ زبان فارسی دکترپرویزخانلری ج ...

ضرب المثل به زبان محلی

ضرب المثل خر خره حریف نیه ،پالانی گوشه گاز گیره:وقتی دونفر دعوا می گیرند و فرد مغلوب به دور اطرافیان یا اموال حریف آسیب می زند.   گَرنه بُز و سرچشمه: وقتی کسی ادعای بیخود دارد و خود را بالاتر از همه ...

واژه ها و اصطلاحات محلی

دئسن: قبلا                        بشه: برو              كلوبیج: ماهی تابه  گرزه: موش                      پیچاكوته: گربه          وره: بره              كرك: مرغ                           تلا: خروس            كوین سو كونه: كرم شب تاب  آغوز: گردو                         قاتوق: خروش        واش: علف                 گوله: كوزه   الَئَکَش:دست ها را هنگام خستگی از هم باز کردن              ویری :پاشو      نفین:در ...

گویش محلی

مقایسه گویش مردمان روستای خرمکوه با روستا های منطقه عمارلو و مناطق دیگر گیلان  نشانگر این مطلب است که گویش محلی این روستا به گویش دیلمان یا روستا های املش نزدیک است. البته شکی نیست که همه لهجه ها  یا ...